waste land
美 
英
英汉解释
例句
Perhaps its being a deserted bit of waste land lying in an out-of-the-way corner gave it its charm for me.
也许是因为这是块荒芜之地，又在一个人迹罕至的角落，这才对我有了魅力。
Ecological issue is one of the most concerned issues in The Waste Land, but it has long been ignored by the critics.
虽然生态问题是《荒原》所阐述的重要主题之一，却长期以来受到批评家们的忽略。
In the third month after the children of Israel went out from Egypt, on the same day, they came into the waste land of Sinai.
以色列人出埃及地以后，满了三个月的那一天，就来到西乃的旷野。
The Waste Land is a "love" , "urban" poem reflecting the relation between two sexes and the scenery in London and other cities in Europe.
《荒原》是一首反映两性关系、描写伦敦风貌的“爱情诗”、“城市诗”。
When Annas and Caiaphas were high priests, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias, in the waste land.
亚纳斯和盖法作大司祭时，在荒野中有天主的话，传给匝加利亚的儿子若翰。
The Waste Land has been hailed as a landmark and a model of the 20th century English poetry, comparable to Wordsworth's Lyrical Ballads.
荒原荒原被喻为具有里程碑意义和诗歌，模型20世纪的英国，媲美华兹华斯抒情歌谣。
In his own cauliflower field, 15 tons of waste leaves are discarded into the neighboring waste land during harvest season.
在他自己的菜花地里，收获季节期间，15吨的废弃菜叶被倒进隔壁的荒地里。
He said, I am the voice of one crying in the waste land, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.
他说，我就是那在旷野有人声喊着说，修直主的道路，正如先知以赛亚所说的。
In marked contrast to this is the fact that living in the city is an intense struggle to survive in a concrete waste land.
与此形成鲜明对比的是，生活在城市意味着在钢筋混凝土的荒原上，苦苦挣扎苟延残喘。
Local people's governments at all levels shall take measures to transform the medium- and low-yield fields and improve idle and waste land.
地方各级人民政府应当采取措施，改造中、低产田，整治闲散地和废弃地。
Newton Minow, head of the FCC, caused a national stirlast week when he declared that American television was a vast waste land.
联邦通讯委员会主席牛顿·米诺上周曾使举国哗然，因为他竟声称整个美国的电视业只不过是一片广袤的荒原。
Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory.
在工厂后面的荒地上突然长出了草木。
Probably the most famous work was "The Waste Land, " a poem of sadness by the writer T. S. Eliot.
大概最著名的作品就是《TheWasteLand》，这是一首哀伤的诗，作者是T•S•艾略特。
T. S. Eliot's The Waste Land is famous for its keen depiction of the fragmentation and alienation characteristic of modern civilization.
艾略特的《荒原》以其对现代文明的支离破碎与异化的精妙描写而著称。
The key point of ecologic rehabilitation is to firstly protect the returned land, woodland and grassland and then the waste land.
生态修复的重点是先要保护退耕地和林草地，其次是荒地。
And his works The Waste Land, which brings him Nobel Literature Prize, properly shows his wisdom as a poet and as a theoretician.
而带给他诺贝尔文学奖的作品《荒原》则很好地体现了他作为诗人的才华和作为理论家的睿智的结合。
has sprouted out in the waste land behind the factory.
在工厂后面的荒地上忽然长出了草木。
T. S. Eliot's "The Waste Land" ( download a version from Project Gutenberg) is arguably the most influential poem of the period.
艾略特的〈荒原〉（从（「古腾堡计画」网站下载译本）可以确切地说是该时期最富影响力的诗歌了。
The area of grassland, waste land, bush forest land, forest land and sand land reduced, grassland and waste land reduced drastically.
荒草地、裸土、灌木林地、有林地、沙地面积减少，荒草地和裸土地大幅度减少。
He emphasizes describing the rotten Western civilization and the decayed morals after the First World War before writing The Waste Land.
在《荒原》之前，艾略特着重描写第一次世界大战后西方文明的衰败和道德观念的沦落。
For the Lord had said of them, Death will certainly overtake them in the waste land.
因为耶和华论到他们说：他们必要死在旷野。
This irony of dreams is well sustained by the imagery of the waste land.
这种梦之反讽从一些荒原意象中得到有力的映衬。
back, journeying into the waste land by the way to the Red Sea, as the Lord had said to me: and we were a long time going round Mount Seir.
此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。
Through sponsoring the growing of fruit trees to regenerate waste land, the government succeeded in improving the ecological environment.
当局路程经过过程输将莳植果木以使无人之地重新变绿，乐成地改善了生态情况。
This paper evaluates the ecological suitability of waste land in Wengfu Phosphate Mine, Guizhou Province.
选取贵州瓮福磷矿废弃土地进行生态适宜性评价。
to re - conform and reproduce human fragmentary life experience is eliot ' s aesthetic pursuit , which is reflected in the waste land.
对人类零碎生活经验的重新整合同样也是诗人艾略特的美学追求，在《荒原》中得到了完美再现。
Hold your dream tightly, cause when it's gone, life will be waste land, only covered by ice and snow.
紧紧抓住梦想，因为一旦梦想离开，生活就会变成贫瘠荒芜的土地，只有冰雪覆盖。
The Waste Land app is a perfect example of the past and the future enriching one another.
《荒野》的应用程序是增进过去和未来彼此了解的一个很好的例子。
It was a stretch of waste land.
荒芜的；荒废的；未开垦的
The builders are developing that tract of waste land for housing.
建筑商正将那块荒地开发为住宅用地。
It has sponsored the growing of cash crops such as cassava, maize, cotton, and the planting of trees to regenerate waste land.
为恢复荒地的地力，它资助人们种植诸如木薯、玉米、棉花之类的经济作物和植树造林。
But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders.
我们要往旷野去、走三天的路程、照著耶和华我们神所要吩咐我们的、祭祀他。
violations planning encirclements within them, and to their land and rights, and to sites for such waste land problem.
出现违反规划圈占土地，违法授予其土地审批权，违法供地用地等，浪费土地问题严重。
Life is become waste land, just covering snow and ice.
生活就会变成贫瘠荒芜的土地，只有冰雪覆盖。
Eliot's Waste Land (1922); the Cubist paintings of Picasso and Braque; and the 12-note music of Webern and Schoenberg.
爱略特的《荒原》（1922）、毕加索与巴罗克的立体派绘画以及韦伯恩与勋伯格的12音音乐等。
eg: The poem recalls Eliot's "The Waste Land" .
这首诗令人想起艾略特的《荒原》。
All the waste land in this area has been opened up.
这个地区的荒地全被开垦了。
They are turning waste land into paddy fields.
他们正在使荒地变为稻田。
Under its plan with the Clinton Foundation, the Gujarat government will develop 12, 000-15, 000 acres of waste land in the state.
根据与克林顿基金会拟定的计划，古吉拉特邦政府将开发该邦1.2至1.5万英亩的荒废土地。
area of waste land just outside the city.
他的尸体被抛在城市外面的荒地上。
